-
1 das will ich nicht verschwören
прил.шутл. зарекаться не буду, не хочу зарекатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > das will ich nicht verschwören
-
2 verschwören
verschwören I vt кля́сться, дава́ть кля́тву [кля́твенное обеща́ние] (в чём-л,); отрека́ться (от чего́-л,)das will ich nicht verschwören шутл. не хочу́ зарека́ться, зарека́ться не бу́дуverschwören II : sich verschwören (mit D gegen A) составля́ть за́говор (с кем-л. про́тив кого́-л.) -
3 verschwören
1. * vtклясться, давать клятву ( клятвенное обещание) (в чём-л.); отрекаться (от чего-л.)das will ich nicht verschwören — шутл. не хочу зарекаться, зарекаться не буду2. * (mit D gegen A) (sich)составлять заговор (с кем-л. против кого-л.) -
4 зарекаться не буду
v -
5 не хочу зарекаться
prepos.
См. также в других словарях:
verschwören — ver|schwö|ren [fɛɐ̯ ʃvø:rən], verschwor, verschworen <+ sich>: sich heimlich verbünden: die Offiziere hatten sich damals gegen den Diktator verschworen; wir sind eine kleine verschworene Gemeinschaft; alles scheint sich gegen uns… … Universal-Lexikon
Wenn ich König wär' — Werkdaten Titel: Wenn ich König wär‘ Originaltitel: Si j’étais roi Form: Singspiel Originalsprache: französisch Musik: Adolphe Charles Adam … Deutsch Wikipedia
Wenn ich König wär’ — Werkdaten Titel: Wenn ich König wär‘ Originaltitel: Si j’étais roi Form: Singspiel Originalsprache: französisch Musik … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott strafe England — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/G — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mönch — 1. Alte Mönch und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, so geben sie auch Feuer. – Klosterspiegel, 3, 14. 2. Auf München, wenn sie wollen wandern, regnet es lieber als auf andern. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lysistrata — Die Toilette der Lampito, Illustration zu Lysistrata von 1896 Beardsl … Deutsch Wikipedia
Reineke Fuchs (Goethe) — Reineke Fuchs ist ein Epos in zwölf Gesängen von Johann Wolfgang Goethe. 1793 entstanden, lag es im Mai 1794 im Erstdruck vor. Den Stoff vom Reineke Fuchs bezog Goethe aus der von Johann Christoph Gottsched 1752 besorgten Prosabearbeitung eines… … Deutsch Wikipedia
Heinrich V. (Drama) — Daten des Dramas Titel: Heinrich V. Originaltitel: The Life of Henry the Fifth Gattung: Historie Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Henry V (Drama) — Heinrich V. (engl. The Life of Henry the Fifth) ist ein Drama von William Shakespeare, dessen Handlung sich auf das Leben des Königs Heinrich des Fünften bezieht und im Hundertjährigen Krieg rund um die Schlacht von Azincourt angesiedelt ist.… … Deutsch Wikipedia
